神经一科:蒋莎
前几天偶然的机会参加医院的英语角活动,认识了来自东帝汶的一位名叫MATENS的医生,也许是我蹩脚的英语口语还不足以阻碍我们的沟通,所以第二天他就给我打电话约见面,不巧当时在开会,于是改点到周末。
说实话,原本以为MATENS早就忘我和他之间很随意的约定,哪知道周五晚上他却主动发来短信,我只好硬着头皮跟他约好星期六早上八点半在医院见面。正好一铁哥们不上班,情急之中这哥们连车带人被我骗上了路。以前没跟外国人单独相处过,我心里多少有些紧张,深怕沟通中问题太多,也害怕万一把他给弄丢了,于是向医院国际交流中心的一位同事求救,可这同事死活不依我,鼓励我几句后就狠心的让我独自带走了MATENS。车,开了……忐忑不安的我忐忑不安的向他丢过去第一句英语:“您吃早餐了吗?”吼吼,没想到这是一个很好的开头,我们的话匣子就此打开,然后我给他介绍我们今天的行程安排:首先去“天心阁”,然后是 “开福寺” , 最后是 “太平街”。我那热心的哥们还递给我一张长沙地图,我很激动的接过后马上却不知所措。我原本就是个路盲,好不容易找到我们医院的位置后,我就迷路了。当我看到MATENS期待的目光时,我无奈的丢了句“忘了它吧!”然后把地图往旁边一丢。
天心阁是我个人一直都比较喜欢的一个古迹,所以我把它放在第一个参观的地点,让我高兴的是MATENS也很喜欢这里。这几天其实我还是做了功课的,查了些资料,然后都翻译成了英语,记在心里,但是这样的备课显然用途不大,MATENS实在是不按常理出牌。他居然问我:“这里是不是为了打日本人修建的?”他居然还知道毛主席。听到这些我就懵掉了,我不由心里感慨:这娃比我想象的更了解中国呀!我们逐一参观了每个阁楼,我给他介绍了湘绣,绢布的扇子,香袋,也给他介绍了展览中的兵器,官服,瓷器,古炮台,最让我激动的是在看小电影介绍阁楼历史的时候,我成功翻译了日本人制造的火烧长沙。更让我高兴的是,我说的每一句话他都在很认真的听,我想我可能不是一个成功的导游,但是我绝对是一个耐心的好游伴。我们一边游玩一边拍照,其中有几件事情是让我记忆比较深刻:一是当他看到练气功的老人家时,他很惊讶的大叫:“中国功夫!”我立马纠正:“这是气功,为了健康而练习的,不是功夫!”这样的情景居然连续发生了四次之多,唉!天心阁练气功的老人家实在是太多了。二是当他看到很多人坐在休闲区打牌的时候,开始跟我讨论赌博的事情。他说在他们国家这是允许的,我说我们国家这是法律禁止的,然后我们就开始讨论起一些国情。三是,在我们即将离开园子的时候遇到了一对新人拍婚纱照,他问我可不可以跟新娘合影,我说可能新郎会介意,可能他会杀了他。吼吼~
离开天心阁的时候已经十一点,考虑再三后我决定先带他去太平街,顺便解决我们的午餐。一路上他像个孩子一样,对一切都充满了好奇,问了我很多问题,在“快易通”的偶尔帮助下,我还是招架住了。把车停在坡子街后,我开始给他介绍坡子街的历史,然后告诉他太平街是跟它平行的,然后街的末端就是步行街,这三条街组成了一个“门”字。其实哪里不是“门”呀,我自己都佩服自己的瞎扯能力。古老的建筑风格让这位来自异国的朋友非常兴奋,他说他喜欢这样的风格,他也很喜欢长沙这座美丽的城市。看到他兴奋的样子,我也提起了更浓厚的兴趣,从火宫殿,到步行街有代表性的铜人,再到太平街的粮仓,手工制作称的店,所有特色的地方一个都没给落下。渐渐的,已是午餐时分,我挑了一家五一路附近很正宗的“过桥米线”店进餐,上了米线后我才反应过来:MATENS不会筷子呀!然而,他却很礼貌的说:“他可以用勺!”真尴尬,我很不好意思的跟他道歉,但是他很开心的说他能对付,果然,他用特殊的姿势搞定了筷子……同行的那哥们实在看不下去了,很热心的教他使用筷子,但是未果。看到这些滑稽的场面,我忍不住没心没肺的大笑起来,MATENS也忍不住笑出了声。
午餐刚过,我那哥们突发奇想要带我们去岳麓山,我说MATENS去过了,况且我穿的是高跟鞋。那哥们又煽动说带我们去找泉水,我们忍不住好奇的从了他,在过一桥的时候,我居然没忘记“很专业”的介绍了湘江中间的橘子洲头,然后我们又开始讨论起毛主席,包括他的出身,他的作为,甚至他的诗。不知不觉我们就驶入了大学城,我一边介绍沿途的学校,一边介绍学校的特色,MATENS依然是孩子般的认真听着,然后不时的提出一些问题。车停在了岳麓山的北部脚下,那哥们很自信的拉着我上山找泉水去了,山很陡,加上我的高跟鞋就更是无比艰难。步行五分钟后,我们真的找到了传说中的泉水,另外,这条路可以免费上山,哈哈~
天真的很热,我说:“同志们,咱们还是去开福寺吧!”于是,车开动了!到达开福寺的时候正是高热时分,但是我们游玩的热情更高。我很熟练的给MATENS介绍了开福寺,吼吼,这也是有备课的,然后跟他介绍了烧香敬拜的一些礼节,在最后一个殿堂,他居然还抽中一支上上签。游完三个主殿后,我们来到了最后一个殿堂——“大悲殿”。进去前我跟他说里面是送子观音,你所有的愿望她都能帮你实现。MATENS果然很虔诚的给观音拜了三拜,然后我解释观音旁边的一些文字,上面说围绕她走十三圈就能心想事成,我的话刚落音,MATENS就开始行动了,他真的坚持了十三圈,我跟那哥们看得目瞪口呆……再次回到开福寺正面前的小桥时,他突然发现池塘中有很多乌龟,我问他知道这是谁养的吗?他说不知道,于是我故作深沉的跟他解释了乌龟的来源,诸如寄托呀,祈福呀之类的。
由于天气太严热,加之大家也都累了,于是我们不得不依依不舍的踏上返程。通过这一天的接触,我发现MATENS是一位很好学的外籍医生,也是一位很有耐心的好老师,有的时候当他发现自己的表达速度过快而我没反应过来时,他就会像复读机那样慢慢的重复一遍,或者更多遍。是的,正如他所说的,学习英语需要努力,哪怕是每天一点点的积累,我们都能每天都有进步!非常荣幸能结识这样一位良师益友,我相信在未来的生活中我们的友谊一定会更加深厚!